Перевод с таджикского

Гражданам Таджикистана, для взаимодействия со всеми государственными органами и коммерческими организациями,  находящимся на территории РФ, необходима легализация документов - перевод с таджикского и его нотариальное заверение.

Благодаря накопившемуся опыту переводов с таджикского на русский, специалисты Бюро переводчиков CBI выполнят перевод документов любой сложности и объёма, качественно и в установленные сроки.

Перевод паспорта с таджикского

В Москве проживает большое количество рабочих из Таджикистана. Как и всем иностранным гражданам, для устройства на работу им требуется перевод с таджикского их личных документов. Бюро CBI выполняет перевод с таджикского, всех видов личной документации - паспортов, свидетельств, аттестатов, с их последующим нотариальным заверением.

Наше бюро имеет большой опыт в осуществлении художественного перевода с таджикского языка на русский язык и перевода с русского языка на таджикский.

Таджикский язык - национальный и государственный язык Республики Таджикистан. Также распространен на территории Узбекистана, отчасти в Казахстане и Киргизии.

На таджикских диалектах говорят Таджикское население Исламского государства Афганистан и некоторые таджикоязычные этнические группы Китайской Народной Республики.

На протяжении длинного промежутка истории таджикский язык был достаточно тесно связан с персидским. Однако в пятнадцатом веке эти связи были разорваны и далее, таджикский язык развивался самостоятельно. 

В сороковых годах девятнадцатого века в таджикском языке была введена письменность на основе кириллицы. До этого, как и во многих других языках средней Азии, использовалась арабская письменность.

Таджикский, как и другие живые языки, имеет свою историю и является культурным наследием и отражением традиций таджикского народа. Для таджикского языка характерен ряд лексических, морфологических и синтаксических особенностей, которые необходимо учитывать, выполняя перевод с таджикского языка.

Качественный и оперативный перевод любых паспортов с таджикского, водительских прав, свидетельств, дипломов, справок и многого другого – это далеко не полный перечень услуг, которые мы оказываем.

Бюро переводчиков CBI выполнит перевод с таджикского качественно и в срок. Накопившийся многолетний опыт работы, наличие штатных переводчиков и  редакторов, позволяет нам оказывать полный спектр лингвистических услуг.